Contribute translations

Use a custom LocaleCatalog in your application, or contribute a catalog to the package.

Add an application catalog

1. Copy @pptx-editor.dev/i18n/en.json into your application.
2. Translate values while keeping keys and placeholders unchanged.
3. Use null where you want the English fallback.
4. Type the imported object as LocaleCatalog and pass it to locale.

See Language for React and Vue examples.

Update the package

In a repository checkout, packages/i18n/en.json defines the keys. Catalogs live in packages/i18n/locales/.

Use the repository commands to create and validate a catalog:

bun run i18n:new de
bun run i18n:validate
bun run i18n:status

Replace de with your locale tag. When adding a packaged locale, update its package exports and build entries too.

Review the translation

Preserve {name} placeholders exactly. Keep shortcut labels in the catalog format, such as Ctrl+B.

Use consistent terms across menus, buttons, dialogs, and accessibility labels. Check long strings in both React and Vue controls.

Do not translate technical identifiers or file extensions. Keep the product name and EigenPal Pro License unchanged.

See also

• Interface translations
• Language